14 au 18 mars 2022
Le BIEF, en partenariat avec les Instituts français d’Amérique latine, invite les éditeurs latino-américains et français à rejoindre cette nouvelle French Week. Une opportunité pour convenir de rendez-vous en visio avec des partenaires qui ne se voient pas souvent ou ne se connaissent pas encore.
Suite au succès de la première French Week, organisée par le BIEF en mai 2021, le format est repris cette année sous forme d’une édition spéciale destinée aux éditeurs du sous-continent latino-américain. Un rendez-vous digital pour échanger entre professionnels du livre, développer ses contacts et actualiser ses connaissances.
Deux conférences en ligne seront proposées :
- Une première, en traduction simultanée français-espagnol, abordera les échanges de droits entre éditeurs français et hispanophones d’Amérique latine ;
- Une seconde, en traduction simultanée français-portugais, s’intéressera aux marchés du livre brésilien et français et à leurs systèmes de distribution respectifs.
Afin de faciliter la prise de rendez-vous, une plateforme facile d’utilisation est mise à disposition et un catalogue de titres français sera envoyé en amont de la manifestation aux participants latino-américains. Une soixantaine d’éditeurs français se sont inscrits à cet évènement :
- Abc Melody
- Actes Sud
- Actes Sud Junior
- Adverbum
- L'Agrume
- Albin Michel
- Albin Michel Jeunesse
- Albin Michel Pratique
- Amaterra
- Les Arènes
- Au Diable Vauvert
- Belfond
- Casterman
- CNRS Éditions
- Dargaud-Dupuis
- Delcourt / Groupe Delcourt
- Didier Jeunesse
- L'école des loisirs
- Édi8
- Éditions Animées
- Éditions EHESS
- Les Escales
- L'Étagère du bas
- Eyrolles
- Fayard
- Flammarion
- Fleurus
- Gallimard
- Gallimard Loisirs
- Glénat
- Grasset
- Hatier
- Hélium
- Les Humanoïdes Associés / Humanoïds
- Kaléidoscope
- Kilowatt
- La Martinière
- Larousse
- Leduc Éditions
- MeMo
- Mercure de France
- Nathan
- Nouveau Monde Éditions
- La Partie
- Payot & Rivages
- Père Fouettard
- Éditions Plume Blanche
- Éditions P.O.L
- La poule qui pond
- Presses de Sciences Po
- Éditions du Ricochet
- Éditions du Rouergue
- Rue de Sèvres
- Rue du Monde
- Le Seuil
- Talents Hauts
- Tallandier Éditions
- Thierry Magnier
- Univers Poche
Laurence Risson