Deux auteurs, deux pays et. une seul enquête entre Barcelone et Lyon !
Une jeune femme est retrouvée ligotée et droguée dans un container vide en plein port de Barcelone. Elle respire encore. Anna Ripoll, Inspectrice à la PJ, est chargée de l'enquête qui s'avère ardue car la victime est amnésique. À Lyon, Erik Zapori, flic à la brigade des moeurs, est dans de sales draps : il est visé par une plainte déposée par son indic. Quand un lien est finalement établi entre l'inconnue du port et une adresse à Lyon, Zapori part à Barcelone pour prêter main forte à Anna...