11-12 décembre 2018
22 éditeurs venant du Maghreb, du Proche et du Moyen Orient seront à Paris les 11 et 12 décembre au CNL pour participer aux rencontres franco-arabes de l’édition. Mis en œuvre par le BIEF avec le soutien du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et en partenariat avec le CNL et l’Institut français, ce programme a pour objectif de donner la parole à ces éditeurs et de leur offrir un moment de rencontre avec les éditeurs français.
Quatre tables rondes sont proposées le mardi 11 décembre qui permettront d’apporter un nouvel éclairage sur les marchés du livre dans le monde arabe et de comprendre leurs articulations :
- Lecteurs et marchés du livre dans le monde arabe,
- Création littéraire et production intellectuelle,
- Traductions et échanges de droits,
- Circulation du livre dans l’espace arabophone.
Interviendront au cours de ces tables rondes des éditeurs arabes mais également des chercheurs et des traducteurs.
Le mercredi 12 décembre sera consacré aux rendez-vous B to B. La délégation des éditeurs invités se rendra ensuite à l’Institut de Recherche et d’Etudes Méditerranée Moyen Orient (iReMMO) puis à l’Institut du monde arabe pour visiter la librairie.
Programme, liste des éditeurs invités et formulaire d'inscription téléchargeables dans l'onglet Plus d'infos.