Organisée par le National Book Trust depuis 47 ans (biennale devenue annuelle depuis six ans), New Delhi World Book Fair offre aux professionnels une plateforme d’échanges importants (1 000 exposants du monde entier) et permet au public indien de découvrir la production nationale et internationale, à travers une série de rencontres littéraires et de conférences.
Le marché indien est encore mal connu de la majorité des éditeurs français alors que l’édition indienne offre maintenant de vraies opportunités de collaboration. On croit souvent que les cessions en anglais permettent de toucher le marché indien alors que seuls 3% de ces titres sont disponibles en Inde. Par ailleurs, l’anglais n’est parlé que par 10% de la population. Le BIEF et le Bureau du livre de l’Institut français à New Delhi permettent d’organiser des rendez-vous très qualitatifs.