L’Europe est à l’honneur du prochain Livre Paris. Vingt-deux éditeurs européens sont invités à cette occasion – parmi lesquels onze éditeurs du programme Fellowship à Paris 2019 – pour participer à un programme de rencontres professionnelles.
Le lundi 18 mars se déroulera à Livre Paris. Les éditeurs invités pourront suivre les différentes tables rondes consacrées à des thématiques européennes : deux tables rondes qui se tiendront le matin sur la Scène Europe puis une rencontre organisée l’après-midi sur l’espace international du BIEF, réunissant des éditeurs européens et des libraires francophones d’Europe. Des livres des éditeurs invités seront exposés sur le stand du BIEF.
Le mardi 19 mars se tiendra au Centre national du livre avec deux tables rondes le matin et une après-midi consacrée aux rendez-vous individuels avec les éditeurs français. Les tables rondes donneront lieu à des discussions non seulement autour des auteurs européens et des politiques éditoriales des maisons d’édition, mais également de l’environnement juridique et économique dans lequel s’inscrivent les échanges des éditeurs européens.
Pascal Thuot (librairie Millepages à Vincennes) est invité à se joindre aux tables rondes afin d’apporter son témoignage sur la dimension européenne de sa librairie et au travers de son métier.
Quelques données chiffrées rendront compte de la diversité et de la disparité des échanges de droits entre éditeurs français et européens.
Exposition "L’Europe en livres" sur le stand du BIEF
Sur le stand du BIEF, les livres des éditeurs européens invités sont exposés. Un exemplaire de chaque maison d’édition est présenté sous le thème commun de l’Europe, du voyage, des échanges, en lien avec le catalogue édité en 2015 avec le concours des libraires francophones sous le titre "L’Europe en livres".
Programme
Le lundi 18 mars
Livre Paris > Scène Europe
- 10h-11h > Existe-t-il une Europe des livres ?
- 11h-12h > La circulation du livre et des écrits en Europe
Livre Paris > Espace international professionnel BIEF (V46)
- 16h30-18h > Éditeurs européens et libraires francophones d’Europe : quelles passerelles pour promouvoir les littératures européennes ?
Mardi 19 mars
Centre national du livre
- 9h30-11h > Quels choix éditoriaux pour intéresser les lecteurs aux auteurs et sujets européens ?
- 11h15-12h45 > Droit d’auteur, contrat d’édition, échanges de droits et traduction : peut-on parler de pratiques unifiées en Europe ?
- 14h30-18h30 : rendez-vous individuels avec les éditeurs français
Programme, liste des éditeurs invités et catalogue "L'Europe en livres" téléchargeables dans Plus d'Infos.