En partenariat avec le Centre national du livre, le Bureau international de l’edition
francaise propose depuis 2010 un programme permettant a des libraires francophones diffusant le livre francais a l’etranger de sejourner trois semaines en France pour une decouverte des pratiques de la librairie en France et un partage d’experiences avec leurs collegues francais.
Pour cette cinquieme édition, huit libraires, dirigeants de librairies françaises ou
responsables de rayons de livres français dans des librairies internationales, ont ainsi été sélectionnés. Ils et elles viennent de Beyrouth, Bucarest, Constantine, Ndjamena, Rio, Shanghai,Taipei et Tunis.
Le programme qui se deroule cette annee du 19 mai au 6 juin comprend trois temps :
- un seminaire d’ouverture, afin d’offrir aux participants un panorama sur l’univers du livre en France à travers des temoignages d’éditeurs, de diffuseurs, de libraires ainsi que des rencontres avec des auteurs ;
- un séjour dans une librairie pour partager le quotidien d’un libraire et ses méthodes de travail, et pour découvrir les différents rayons d’une librairie et ses assortiments.
- Enfin, en clôture du programme, trois journées consacrées à passer en revue les aspects plus specifiques du métier de libraire français à l’étranger : les clientèles, les fournisseurs à l’export, les conditions d'l’importation, les partenaires institutionnels, etc.
Libraires participants
- Marius Ngartara Ngaryengue
Librairie La Source (Tchad, N'Djamena)
- Saïd Hannachi
MédiaPlus (Algérie, Constantine)
- Amina Hamrouni
Mille Feuilles (Tunisie, Tunis)
- Chantal Sfeir
El Bourj (Liban, Beyrouth)
- Inès Breton
L'Arbre du voyageur (Chine, Shanghai)
- Shannon Sun
Le Pigeonnier (Taïwan, Taipei)
- Rita de Pinna
Travessa (Brésil, Rio de Janeiro)
- Cristina Epure
Kyralina (Roumanie, Bucarest)