Le dialogue franco-brésilien est historiquement très fort et s’est intensifié dans les années 60-70, « âge d’or » des Sciences Humaines et Sociales françaises, autour de certains auteurs-phares.
Aujourd’hui la question de l’insertion du débat contemporain dans les échanges est primordiale et une démarche proactive en direction des éditeurs brésiliens peut en être la clé.
Les journées professionnelles proposées sont « accolées » à la Foire du livre de Porto-Alegre. Celle-ci se tient tous les ans et est reconnue pour son excellente organisation. Les organisateurs sont particulièrement soucieux d’y développer les échanges professionnels.
De plus, en 2009, la culture française est à l’honneur au Brésil : c’est l’occasion de renforcer les partenariats et de créer de nouveaux contacts !
Pré-programme susceptible d'être modifié
Vendredi 6 novembre :
- Journée de débat et de présentation de l’édition en SHS française et brésilienne
- Focus sur les acteurs de l’édition en SHS au Brésil (universitaires, traducteurs, associations, etc.)
Samedi 7 novembre :
- Journée réservée aux rencontres individuelles