La France invitée d'honneur au Forum "Littérature de voyage"
A l’intérieur de la foire, un espace de plus de 300 m² sera consacré à différentes expositions, dont une sur la littérature de voyage, qui mettra la France à l’honneur.
Ce sont ainsi 4 expositions en rapport avec des créations éditoriales et des auteurs français qui seront présentées au public :
- « Made in Taiwan » : à l’occasion de la réédition de l’album Made in Taiwan de Golo (éditions Le Pigeonnier), sera exposée une grande fresque originale de l’auteur, ainsi que toutes les planches de la BD en chinois,
- « Voyage en France » : une exposition de 20 photographies : « Du phare au port, panorama des côtes françaises »,
- « Atlas des Géographes d’Orbae » : une exposition d’après l’ouvrage de François Place coédité en trois tomes par Casterman et Gallimard,
- « Étonnants voyageurs » : une exposition d’une trentaine d’illustrations consacrée à quatre jeunes auteurs français, évoquant de manière très différente, tant dans la forme que le style, leurs liens avec le voyage : La ligne de fuite (scénario Christophe Dabitch, dessin Benjamin Flao, Éditions Futuropolis) ; Abdellahi (scénario Christophe Dabitch, peinture Jean-Denis Pendanx, Éditions Futuropolis) ; Le maître de Ballantrae de Stevenson (adapté par Hippolyte, éditions Denoël Graphics) ; Le bateau ouvert (de Stephen Crane illustré par Olivier Besson, éditions Le Seuil Jeunesse).
Les textes de présentation seront traduits en chinois.
Des auteurs et professionnels français invités :
- Michel Le Bris évoquera l’aventure d’« Étonnants Voyageurs : pour une littérature monde »,
- Gilles Lapouge parlera de « la littérature vagabonde »,
- François Place dédicacera son ouvrage sur les géographes d’Orbae, qui vient d’être publié par la maison d’édition taiwanaise,
- Roland Brival abordera le thème « De l’île au monde, l’insularité et le voyage » avec l’auteur taiwanais Hsiaman Rapongan et le thème « Voyager autrement » avec l’auteur taiwanaise Chong Weniyn,
Sur le thème plus général de « La BD à Taiwan et en Europe », Golo s’entretiendra avec Huang Chien He, directeur de la maison spécialisée Dala, et sur celui de la Chine interviendront Benoît Vermander, directeur de l’Institut Ricci à Taipei, et René Vienet, directeur de la revue Monde Chinois.
Le stand du BIEF, d’une superficie de 90 m², sera étroitement mêlé à ces très nombreuses animations et exposera 1 600 titres, qui seront commercialisés par la librairie Le Pigeonnier.
Les éditeurs présents seront : Jean-Baptiste Dufour (Volumen), Étienne Bonnin (Glénat, Vents d’Ouest), Willy Fadeur (Casterman), Chun-Liang YEH, responsable de Hong Fei Cultures, maison d’édition jeunesse basée à Paris, qui présentera sa maison aux Taiwanais lors de la journée professionnelle et Sally Mak, agent littéraire basée à Hong Kong, qui représente plusieurs éditeurs français.