Contexte
Depuis plusieurs années, le Brésil est devenu un pays d'accueil pour les créations éditoriales étrangères. La présence du BIEF à la Biennale internationale du livre de Rio de Janeiro en 2005 illustrait cet intérêt. L'engouement des professionnels du livre au Brésil pour le livre jeunesse et la bande dessinée en particulier n'a pas tari depuis, comme le montrent les diverses manifestations organisées à l'automne 2007.
Afin d’affirmer une présence française dans les principaux événements littéraires et de valoriser la littérature de langue française contemporaine, trois grandes manifestations mettront en valeur le secteur BD et jeunesse de la production éditoriale française :
- Biennale internationale du livre de Rio de Janeiro (13-23 septembre 2007)
- Festival de la BD de Recife (5-14 octobre 2007)
- Biennale de la BD de Belo Horizonte (16-21 octobre 2007)
Le Bureau du livre au Brésil avec le soutien du BIEF organise à cette fin une exposition itinérante dans ces trois villes de septembre à octobre prochain. Chacune de ces manifestations sera l’occasion de présenter une sélection des ouvrages de jeunesse et de bande dessinée proposée par les éditeurs français.
Pour ces trois manifestations, le Bureau du livre au Brésil prévoit d’inviter des auteurs et des dessinateurs français : Marjane Satrapi, Joann Sfar, Emmanuel Guibert, Nicolas de Crécy sont entre autres pressentis. D’autres actions et projets sont par ailleurs envisagés dans le domaine de la littérature pour la jeunesse, notamment des projets de publication (avec des aides à la traduction), des résidences d’auteurs, un salon du livre à Rio en août 2007 organisé avec l’IBBY (International Board on Books for Young people) ou encore la création d’une bédéthèque qui accueillera certains des ouvrages BD et jeunesse de l’exposition itinérante, les autres ouvrages seront intégrés à un secteur jeunesse de la Maison de France au Brésil, en partenariat avec la Bibliothèque nationale et/ou diffusés à travers le réseau des médiathèques du Brésil.
Comment participer ?
=> Télécharger la circulaire PDF dans [Informations pour les éditeurs français] et lire les informations complètes ;
=> Pour s'inscrire, rendez-vous dans la rubrique Inscriptions avant le lundi 11 juin 2007