Contexte
Lors du Salon du livre franco-coréen organisé par l’ambassade de France du 24 au 26 mars, le public coréen a montré un intérêt très soutenu pour les ouvrages de jeunesse, mais aussi pour les livres d’art et l’illustré au sens large.
Avec 756 nouveaux titres traduits en 2005 contre 572 en 2004 et 482 en 2003, l’édition française prend la seconde place juste derrière les Etats-Unis, ce qui montre l’intérêt des professionnels pour notre production.
En revanche, la loi sur le prix unique du livre, attendue l’an dernier, n’a toujours pas été votée. Lors de la Foire internationale du livre de Séoul, des débats auront lieu sur ce thème qui intéresse énormément les éditeurs coréens.
La Foire, organisée par la Korean Publishers Association, a accueilli l’an dernier 164 exposants de 20 pays (57 exposants, 20 pays en 2004) et a reçu 247 000 visiteurs contre 185 000 un an plus tôt. Le nombre de contrats de cession est également à la hausse, de 342 en 2004 à 378 en 2005.
Le BIEF présentera la « sélection 2006 » qui ré-utilise les livres exposés en mars lors du Salon du livre franco-coréen.
Comment participer ?
=> Les éditeurs ayant adhéré à la « Sélection 2006 » peuvent procéder à des compléments. Les inscriptions sont également ouvertes pour les autres qui souhaiteraient participer à cette manifestation.
=> Pour compléter votre « Sélection 2006 » ou faire votre sélection, rendez-vous dans la rubrique Inscriptions à partir du lundi 24 avril et jusqu'au mercredi 3 mai 2006.