Contexte

Né de la passion de plusieurs particuliers pour la bande dessinée voyageant régulièrement en Chine et de la volonté de l’association 16 000 Images (regroupant dans la région d’Angoulême plus de 40 entreprises spécialisées dans les métiers de l’image), le 1er Festival de l’image dessinée française à Pékin se tiendra du 6 au 9 octobre prochain. Une soixantaine de professionnels - entreprises du secteur de l’image, éditeurs, auteurs - ont déjà annoncé leur venue au festival.

Les objectifs :
=> Montrer : 7 expositions de planches, 2 expositions de bandes dessinées : les BD françaises traduites en chinois dans une librairie chinoise, et les BD en langue française dans la nouvelle librairie du Centre culturel français, L’Arbre du voyageur.
=> Echanger : rencontres grand public et professionnelles (une vingtaine d’auteurs sont invités et 3 ou 4 éditeurs français feront le déplacement).
=> Une meilleure distribution de la BD en Chine : le réseau de librairies chinoises Chunqiu Bookstores où un rayon de bandes dessinées sera crée, et L’Arbre du voyageur, librairie du Centre culturel français, seront les partenaires commerciaux du Festival. Cela devrait permettre un meilleur suivi de la distribution des bandes dessinées en langue française et traduites en chinois (voir plus bas).

Le festival :

=> Lieu principal : loué à l’Association pour l’amitié avec les pays étrangers. Dans cet espace : expositions de planches, réception des auteurs invités, rencontres grand public (animations, signatures, projections de dessins animés) et rencontres professionnelles (entre professionnels du graphisme, dessin, BD, artistes, animation).
=> Centre culturel français (CCF) : nouvellement construit, le Centre culturel français accueillera une partie du Festival avec : une exposition dans le Centre, des projections de dessins animés dans une salle prévue à cet effet ainsi qu’une vitrine d’ouvrages (entre 600 et 800 titres) dans la librairie L’arbre du voyageur. Des rencontres et signatures y seront également organisées. Pour organiser cette vitrine, les éditeurs sont priés de nous adresser au plus vite la liste des titres qu’ils souhaitent promouvoir.
=> Antenne de l’Alliance française : située juste à côté de l’Association pour l’amitié avec les pays étrangers.
=> Les librairies chinoises Chunqiu Bookstores : actuellement 550 points de vente (entre 80 et 120 m² chacun), objectif  2000 points de vente en 2010. Afin de « tester » le marché, un rayon BD sera crée dans une des librairies de la chaîne, à Pékin. Pour cela les bandes dessinées françaises traduites en chinois vont être commandées. A la suite de cette première expérience d’un rayon BD dans une librairie chinoise, l’objectif est de créer d’autres rayons BD dans d’autres librairies de la chaîne.

Comment participer ?

=> Lire et télécharger le document PDF ci-dessous dans Informations pratiques pour les éditeurs français.
=> Pour vous inscrire, rendez-vous dans la rubrique Inscriptions à partir du mercredi 8 juin et jusqu'au mardi 28 juin 2005.