Dans l'infini de l'espace, l'arche stellaire Arca III a quitté une Terre agonisante pour fonder une nouvelle civilisation humaine sur la lointaine Griffe du Lion.
À son bord, 1 600 passagers en coma artificiel. Tout comme eux, Éric et Johanna ont confié leur destin au vaisseau géant.
Mais l'heure du réveil a sonné, il est temps de découvrir dans quelle réalité les a menés ce voyage de plus de deux-cents ans...