« - J'ai l'impression qu'il y a eu lutte !
- À moins qu'il ne s'agisse d'une habile mise en scène.
Monsieur Treburt est, paraît-il, un champion du canular !
»
En photographiant un étrange phénomène aquatique, le boxeur John Treburt ne se doutait pas que son cliché allait faire resurgir la légende oubliée des Danses de Saint-Elme. Manifestation naturelle inexpliquée ? Intervention maléfique ? Supercherie ? Chacun a son avis sur ce stupéfiant spectacle... Entre machinations et événements mystérieux, Côme et Pacôme Glacère, les agents du contre-espionnage de New Cherbourg, se trouvent plongés dans une énigme qui va les ramener à leur passé...