Ah, les vacances chez Papy le jardinier ! Pour Lucie, Timothée et leur cousine Rose, pas de meilleur endroit pour partir à l'aventure et se gaver de fruits juteux ! Mais à quoi servent les insectes ? Et les vers de terre ? Et qu'est-ce qui fait pousser les plantes ? À force de bombarder leur papy de questions, celui-ci s'énerve : « Allez donc le leur demander directement ! » Pouf ! Voilà les enfants réduits à la taille des habitants du jardin...
En discutant avec le papillon, l'escargot, la coccinelle - ou même l'araignée, ils seront aux premières loges pour découvrir les secrets de cet écosystème familier, et pourtant plein de surprises !