Quelle joie de se promener au milieu des feuilles de ginkgo ! Soudain, Kotori est surprise par des cris aigus qui viennent de la montagne : ce sont des singes ! Effrayés par un bruit strident, ils partent tous en courant, laissant un bébé singe seul et apeuré. Comment Kotori va-t-elle l'aider à retrouver sa maman ?