Nichoiaï Hel est l'assassin le plus doué de son époque. C'est aussi l'homme le plus recherché au monde. Son secret réside dans sa détermination à atteindre une forme rare d'excellence personnelle : le shibumi. Élevé dans le Japon d'après-guerre où il a été initié à l'art subtil du jeu de go, il vit retiré dans sa forteresse du Pays basque.
Lorsque Hannah Stern, jeune membre d'un commando israélien chargé d'assassiner les militants de Septembre noir (un groupe terroriste palestinien responsable des attentats des JO de Munich de 1972), vient chercher son aide et sa protection, Nichoiaï Hel se retrouve traqué par la Mother Company, une organisation secrète internationale. Il doit se préparer à un ultime affrontement.
Chef-d'oeuvre de la littérature américaine, roman d'espionnage philosophique et critique acerbe des États-Unis, Shibumi est un livre inclassable du mystérieux et légendaire auteur américain Trevanian. Il est remarquablement adapté par le duo Pat Perna (Kersten, Forçats, Valhalla Hotel, Kosmos...) et Jean-Baptiste Hostache (La Naissance du tigre, Les Pionniers...).