Une amitié au triple galop
C'est la rentrée au club des Rivières ! Aby et Charlie trépignent d'impatience, et Lou n'a qu'une hâte : découvrir l'équitation.
Les trois amies déchantent lorsque Franck, un homme sévère et brutal, vient remplacer leur monitrice. L'ambiance se dégrade au club, mais pour Charlie, Aby et Lou, pas question de se laisser faire !