Rosée mauve et bruine sur les champs, Grand-père s'est levé pour saluer le Vent. À ses côtés, Miyuki essaie de l'imiter : un bras en l'air, les pieds en équerre. Elle souffle et chute sur la terre en grommelant.
- Grand-Père, c'est trop difficile !
Silencieux et souriant, Grand-Père ne dit rien et continue de danser lentement. Ses bras dessinent des courbes dans l'air tandis que Miyuki, impatiente, sautille de l'un à l'autre banc.
- Grand-Père, jouons à autre chose !
- Attends, Miyuki, attends, ne vois-tu pas que je prends soin de moi ?
- Mais moi aussi je peux prendre soin de toi, Grand-Père !