Alexandre Hollan, à sa façon, est peintre d'icônes. Il cherche par quelle voie dans l'image notre rapport à la transcendance - ou l'immanence, comme on voudra - peut reprendre, malgré les mots qui ne savent plus ; par quel silence des formes l'apparence transfigurée peut poser à nouveau, pour un jour, sa main méditante sur notre épaule. (...) Il affronte l'être-là se faisant présence, il peint des surgissements, des rencontres, il parle avec l'olivier ou le chêne, et ceux-ci ne sont plus des hasards de son environnement mais des compagnons de sa vie, laquelle se confond de ce fait avec sa recherche de peintre, au meilleur de son devenir. Le passage de la perception d'infini à l'attestation d'absolu a décidé d'une vie.
Exactement ce que la poésie permet d'espérer, qui est dans les mots la même visée que celle qui entraîne Hollan dans les profondeurs du visible.