Après sa récente découverte de Pandorient, Nola ne résiste pas à l'envie d'y retourner.
Malheureusement, elle n'a pas choisi le meilleur jour ! Les rues de Pandorient grouillent de monde : aujourd'hui, on fête les 350 ans du roi Hectorian Ier! Difficile pour elle de passer inaperçue. Heureusement, Anton, le grand merlinois, lui confie de la poudre de camouflage.
Mais pas le temps de faire la fête ! Nola, Igor et Andréa doivent mener l'enquête : découvriront-ils le secret de Cyprien, le fils d'Anton ? Et parviendront-ils à déjouer le terrible complot qui se trame dans l'ombre ?