J'ai posé le front contre la vitre et j'ai regardé les images dehors. On remontait le temps. Il y avait d'abord que le vert des arbres qui se barraient à fond la caisse en sens inverse. Puis très vite, j'ai commencé à y voir plus clair. La forêt a laissé place à des prés, à des champs, bien carrés, bien découpés, avec de belles lignes droites. C'était déjà moins la jungle, avec de grands pylônes électriques au fond, comme il y en a dans la zone à côté de ma cité. Même les couleurs étaient plus nettes, plus propres. Puis les premiers immeubles ont pointé le bout de leurs derniers étages, il y avait de plus en plus de bagnoles sur la grande route, ça commençait à sentir le béton et le goudron. La ville était là. C'était trop bon de rentrer chez soi.
Trimbalé de foyer en famille d'accueil, Juanito, onze ans, refuse l'étiquette de « cas soc' » qui lui colle à la peau et n'a qu'une idée, retrouver la Marmite, la cité où il a grandi.