Kiev, capitale de l'Ukraine, hiver 2004.
Deux femmes dans un taxi : Marina et sa fille Oxana, dix-huit ans.
Marina se trouvait à Tchernobyl quand elle était enceinte
d'Oxana. Et leur destin en a été bouleversé.
Toutes deux se rendent à l'aéroport d'où elles s'envoleront
pour la France. Depuis le temps qu'elles en rêvaient ! On les
attend à Paris et tous les espoirs sont permis. Mais partiront-elles
vraiment ?
À travers les vitres du taxi défilent paysages, rêves, souvenirs...
manifestations aussi, car la Révolution orange vient de
commencer, première tentative, infructueuse, de l'Ukraine,
pour se rapprocher de l'Europe.
Portrait d'une femme optimiste et courageuse, partagée entre
l'amour maternel et le désir de « refaire sa vie », roman d'une
génération sacrifiée marquée par la chute du communisme
et la catastrophe de Tchernobyl, Les errantes évoque avec
tendresse et humour, mais aussi avec un réalisme parfois cru
et une dérision typiquement slave, un pays trop mal connu,
l'Ukraine, déchiré entre ses racines paysannes, son héritage
soviétique et ses aspirations à plus de liberté et de démocratie.