« Il y a de cela très longtemps, la pierre de Fal a été apportée par les Dieux... Ils sont venus des Îles au nord du Monde et l'ont placée au coeur de notre territoire... Cette pierre est le nombril de l'univers, son centre symbolique... Elle dissimule un accès... Un chemin qui permet d'atteindre l'Autre Monde. »
La pierre de Fal, relique des temps anciens disparue depuis des siècles, est l'unique porte qui mène à l'épée de Nuada, une arme dont la possession est synonyme d'un très grand pouvoir.
Pour s'en emparer, Glen réunit autour de lui les puissants seigneurs qui, comme son père étaient en quête de cette pierre sacrée.
De son côté, Erin souhaite aider Merlin à retrouver la mémoire afin de bénéficier de son soutien, car c'est la main du vieux druide qui a gravé jadis les tablettes permettant de localiser la pierre...