Lors d'une reception organisée en l'honneur de la venue exceptionnelle du Trilicht Dienst de Zéïde, Slhoka, tout juste remis de ses blessures, voit Eckre dans la foule et redoute le pire.
À raison, car Dienst, son frère qu'elle déteste, est victime d'un attentat.
Svendaï, chargée de la sécurité, est relevée de ses fonctions. Elle décide alors de réactiver la « Cellule de crise » pour mener l'enquête de son côté, car si la Zéïde est impliquée, cela risque de relancer la guerre contre l'Okrane...