En tant que justice privée, l'arbitrage est perçu comme un mode de règlement
des litiges à la fois alternatif et concurrent à la justice étatique. Présenté
comme démuni d'impérium, l'arbitre a parfois besoin de l'assistance et de
la coopération du juge pour mener à bien une procédure arbitrale. Sur un autre
plan, l'efficacité de la sentence rendue par l'arbitre demeure, sous certains rapports,
subordonnée au contrôle du juge étatique.
C'est sous le prisme de ces rapports complexes entre l'arbitrage et la justice étatique
que le présent ouvrage se propose d'exposer le mouvement des idées en la matière.
Cet ouvrage fait suite au colloque célébrant le vingtième anniversaire du Code
tunisien de l'arbitrage, colloque co-organisé, au mois d'avril 2013, par le Laboratoire
de droit des relations internationales des marchés et des négociations (DRIMAN)
de l'Université de Tunis El Manar, le Centre de recherche sur le droit des marchés
et des investissements internationaux (CREDIMI) de l'Université de Bourgogne
et le Centre d'études juridiques et judiciaires (CEJJ) qui relève du Ministère tunisien
de la justice.