La vie sauve
« La mer est lisse, incroyablement plate. Une ligne de lumière rouge marque encore l'horizon mais la plage est dans l'obscurité. Ileana ne résiste pas à l'attraction de l'eau. Partagée entre la peur de nager à la surface d'abîmes incommensurables et le plaisir d'avoir la mer pour elle seule, Ileana nage longuement, neutralisant ainsi toute pensée. Seul son corps en machine efficace lui importe. Le souffle, les battements de pieds, la régularité des lancers de bras et jusqu'aux mains dont elle surveille la tension adéquate. Lorsqu'elle fait demi-tour vers le littoral, tous les points lumineux de la côte la transportent, le temps d'un flash de mémoire, dans cette ville américaine qu'elle aime entre toutes. »
C. W.
« Ileana dit toujours la vérité ou ce quelle pense telle. Elle ne se leurre pas, elle accueille ce qui vient, celles et ceux qui viennent : ce qui s'en suit, elle le prend, amer ou doux. Ileana sans doute est un lieu, ce lieu qui dit ici. Toutes les réflexions quelle se fait, son apparente psychologie sont la part du semblant. Elle n'est pas psychique mais pneumatique - souffle contrôlé du jogging ou de la nage - et physique et surtout cosmique : elle est ce lieu, ce bord de mer, ses fleurs, ses sentiers. Le lieu qui tente d'arrêter le temps, de créer une autre vie. Mais la création reste suspendue, une autre la supplante, une fiction, un monologue de théâtre. Ileana retourne sur la scène, c'est elle le lieu véritable. Elle y dit la vérité, sa propre histoire peut-être, ou peut-être pas. »
J.-L. Nancy