La mise en image du monde dionysiaque a donné naissance dès l'époque archaïque à une figure majeure de la mythologie : le satyre. A partir d'une riche imagerie de satyres peints sur des vases, l'auteur analyse leur anatomie pour mieux comprendre le rôle de leur hybridité et mesurer l'écart entre la norme civique et la transgression satyresque. Cet écart permet de repenser les normes culturelles.