Un tome 3 dans lequel on retrouve les inénarrables Kaff Hard et Lepouce, missionnés par des scientifiques pour retrouver l’horrible maniaque qui, 99 ans plus tôt, a quasiment détruit la planète en la recouvrant de glace. Kaff Hard et Lepouce sont donc envoyés dans le passé pour mener l’enquête et déjouer le complot. Enchaînant bourdes et catastrophes, ils vont tout tenter et même plus pour sauver le monde…