Wendy adore l'été, la plage et le soleil. Idéal pour prendre des couleurs !Mais dès que sa sister est dans les parages avec ses blagues à deux balles et sa capacité à toujours se mêler de tout, ce sont plutôt des colères que prendrait Wendy ! Pas grave, une balade en mer, sur le bateau de l'ami de papa et maman, leur fait vite oublier toute dispute. Une séance de bronzette et zou ! Les revoilà complices comme au premier jour.