Il était une fois un pêcheur qui prit dans ses filets un coffre en métal resplendissant. À la vue du magnifique coffre, un garde décida qu’il devait être ramené à l’Empereur. Celui-ci ordonna que ce coffre fut ouvert sur le champ, mais hélas le garde n’y parvint pas et fut condamné à dix coups de fouet. Un serrurier fut alors appelé mais il n’eut pas plus de chance et fut sévèrement fouetté. Un alchimiste arriva alors, confiant en ses potions, qui n’eurent pas plus d’effet sur le coffre. Rien n’y personne ne semble pouvoir ouvrir ce coffre…