Norbert observa Marcel, il le fixa droit dans les yeux, prit la voix la plus docte qu'il put et parla en décortiquant bien chaque syllabe :
- N'as-tu jamais souhaité, durant ta vie, rendre à des salauds le mal qu'ils ont pu te faire, qu'ils ont pu te faire ou faire à un membre de ta famille, à un ami ou tout simplement à un inconnu ? N'as-tu jamais songé à régler quelques comptes, à solder quelques vieilles amertumes ? N'as-tu jamais souhaité faire du tort à un mauvais paroissien, de manière discrète...
Marcel n'avait pas repris son souffle depuis que Norbert avait enchaîné sa phrase énigmatique, il ne l'avait pas quitté des yeux. Il souffla un bon coup avant de confesser, déconcerté :
- Je ne comprends pas !
Norbert lui tapota l'épaule...