L'année 1830 fut celle qui aboutit à l'indépendance de la Belgique, mais aussi celle d'une révolution qui éclata en Pologne contre l'occupant russe. La tradition veut que cette révolution de novembre ait sauvé l'indépendance belge, le tsar ayant été empêché d'organiser une expédition militaire vers la Belgique et la France.
Deux éminents scientifiques ont retracé une nouvelle fois les faits dans cet ouvrage, pour en donner chacun à leur tour une interprétation différente. D'autres historiens, belges comme polonais, ont abordé des aspects étroitement liés à ces deux révolutions : l'engouement pour la Pologne apparu en 1831 et 1832 en Europe occidentale, la `Grande émigration' qui suivit la défaite de la Pologne, et les relations militaires polono-belges dans les années suivantes.
Ceci montrera à quel point la Pologne avait partie liée au XIXe siècle avec l'histoire de l'Europe occidentale.