« Je t'attends, morphir. » Personne n'a oublié le message adressé à Bjorn par le roi Harald à la fin de Bjorn le Morphir.
Une mission va être confiée au jeune Viking. Sa famille est inquiète, et elle a des raisons de l'être, car la mission a de quoi faire frémir. Le souverain ordonne à Bjorn de descendre au fond de la terre afin d'arracher son fils, le prince Sven, à la cruelle Mamafidjar, reine des enfers. Conscient de commettre une folie, Bjorn accepte le défi et part en compagnie de sa fougueuse fiancée, d'un hirogwar et d'un guerrier-poète au caractère volcanique. Daphnir, son fragile dragonneau, est également du voyage.
Par un jour d'août 1066, les compagnons entament un long périple souterrain. Le fleuve de feu, le drakkar psychopompe, la forêt suspendue... ils verront ce que peu d'hommes ont vu avant eux. L'expédition affrontera maints dangers inconnus. Sous la terre, la traîtrise se niche partout, et jusque dans l'air qu'on respire.
La mort, il est vrai, habite aux enfers.
Dans l'obscurité profonde, on percevait une sorte de râle inquiétant venant de la Porte des enfers.