Au Japon, certaines nuits de pleine lune, trois petits maîtres de judo affrontent la célèbre « Colère du Dragon »...
Fleur et Loup, deux jeunes élèves du Pôle Espoir, veulent en apprendre un peu plus sur cette histoire. Avec l'accord de leur coach Maître Otapi, Teddy les accompagne donc au Japon sur les traces de ces mystérieux combattants...