«Dans ces Illuminations, il y a à la
fois lumière et obscurité, beauté et horreur.
Le portrait de ce soldat détruit de
l'intérieur lorsqu'il revient chez lui donne
au roman une formidable profondeur.»
Edna O'Brien
«C'est extraordinaire qu'un livre puisse
nous plonger avec autant d'aisance dans
deux mondes si différents, sans parler
de sa capacité à tisser des connexions
si subtiles et émouvantes entre eux.»
Alan Hollinghurst
«C'est excellent. J'ai adoré le subtil changement
de décor entre l'Afghanistan et le
foyer d'Anne. [...] Cela m'a donné envie
d'aller à Blackpool, c'est dire ! Un sacré
tour de force !» Roddy Doyle
«Ce roman est impressionnant. Il va et
vient, avec une vive audace imaginative
et une intensité pleine de tension, entre le
monde des femmes et la guerre, entre
l'Écosse et l'Afghanistan, entre la photographie
et la fiction, entre les souvenirs et
les secrets...» The Guardian
«Illuminations est un roman qui confirme
la puissance de la fiction.» The Times