Le roman épique et sombre de Léonora Miano traite d’un sujet sensible, la traite négrière, et de la complicité d’Africains ligués, par appât du gain, contre leurs semblables ou les peuples voisins. Un roman historique sur la traite transatlantique ? Non, un roman-conte où l’histoire de l’Afrique sub-saharienne se drape dans une prose magnifique et mystérieuse, que marquent la religion, le mysticisme, la croyance, et "l’obligation d’inventer pour survivre".
Ce livre a reçu le Prix Femina 2013.