Droits cédés : espagnol (Inédita Editores)
Cette série illustre l'affrontement entre deux visions de la société, à travers de multiples personnages, et de multiples décors: des ducs, des barons, des contrebandiers, des religiex, des princes et princesses; des planètes arides, aquatiques, sylvestres ou encore méditerrannéennes, sans oublier les batailles dans l'espace.
"L'Empire des étoiles" est une fresque galactique à la lisière de la Science Fiction et de la Fantasy. Le cadre est très proche d'un "Star Wars" où, malgré la présence de nombreux vaisseaux, les soldats sont des chevaliers Jedi et se battent à l'aide de sabres. Ou encore de "Dune", avec ses ducs et ses barons qui voyagent à travers les étoiles dans des vaisseaux gigantesques.