« C'est une voix à la fois insistante et retenue, chargée de passion, pleine d'une imagination créatrice, et révélatrice de secrets, une voix que je n'ai trouvée que dans Rimbaud... Ce que j'essaie de dire ici va beaucoup plus loin que reconnaître l'importance d'une des tendances du féminisme; il s'agit de percevoir le passage, faut-il dire la mutation, d'une culture à une autre.» Ainsi s'exprime Alain Touraine dans sa préface au livre, sur ce qu'il appelle « le postféminisme » d'A.Fouque. Certains de ces textes sont publiés en anglais par Colombia University Press(There are two sexes,2015).