Le conte du personnage (humain ou animal) qui se débarrasse de son voleur à l'aide d'animaux et d'objets judicieusement disposés dans son intérieur est populaire au Moyen-Orient. La présente version, que le conteur tient de sa mère, est issue de la tradition orale libanaise.