Cette brève étude, entreprise à l'origine sur une suggestion de Dominique de Roux, se présente aujourd'hui non pas comme une biographie conventionnelle ou un essai critique, mais plutôt comme un dialogue avec un ami. L'auteur, familier d'Henry Miller de 1946 jusqu'à la mort de celui-ci en 1980, a intégré dans son récit sa correspondance avec l'écrivain américain, avant et pendant la rédaction de son travail. Il nous livre ainsi un précieux témoignage aussi bien sur l'homme que sur son ?uvre.
En complément à la correspondance, revue et augmentée, entre Henry Miller et Lawrence Durrell de 1935 à 1980, publiée en 2004 chez le même éditeur, ce livre vient éclairer les processus de création et les sources d'inspiration de ce pionnier des lettres américaines.