21 éditeurs des Pays nordiques, invités d’honneur de la 31e édition du Salon du livre de Paris, viendront rencontrer leurs homologues français les 15 et 16 mars 2011, au Centre national du livre (53, rue de Verneuil, Paris 7°).
Aux côtés des éditeurs français, ils participeront à un séminaire professionnel qui permettra d'aborder les enjeux majeurs du marché du livre dans les pays nordiques et en France, puis d'échanger autour des principaux domaines éditoriaux.
Le mardi matin 15 mars sera consacré aux questions liées à l’organisation de la chaîne du livre et aux dispositifs d’accompagnement des métiers de l’édition (droit d’auteur, fixation du prix du livre, fiscalité, aides publiques) dans les pays nordiques et en France.
L’après-midi du mardi et le mercredi matin 16 mars seront consacrés à une présentation croisée des politiques éditoriales en littérature, jeunesse et sciences humaines. Une table ronde sur les enjeux du développement de l’édition numérique viendra compléter ces échanges.
Enfin, le mercredi après-midi sera réservé à la présentation des bases de données, bibliographiques et commerciales, développées par les professionnels français.
Ces rencontres professionnelles sont organisées par le BIEF en partenariat avec les associations professionnelles des éditeurs dans les pays nordiques et avec le concours d’Iris Schwanck, directrice de la FILI (Centre d’information de la littérature finlandaise) et Commissaire générale de l’invitation des Pays nordiques au Salon du livre de Paris.
Un encart comprenant les portraits des éditeurs invités et une liste de maisons d’édition des Pays nordiques sera proposé avec le numéro spécial de La Lettre consacré à l’édition en Scandinavie.
Le programme détaillé et la liste des professionnels nordiques invités sont téléchargeables en format PDF dans l'onglet "Plus d'infos"
Pour participer à ces rencontres professionnelles, veuillez nous retourner le formulaire joint dans l'onglet "Plus d'infos"
Programme
Mardi 15 mars 2011
-
9h30 - 10h: accueil des participants
Jean-François Colosimo, président du CNL
Alain Gründ, président du BIEF
Iris Schwanck, Directrice, FILI - Centre de littérature finlandais
-
10h - 11h30: l’organisation de la chaîne économique du livre en France et dans les pays nordiques
Panorama de l’édition, les axes de régulation et les aides publiques
Haldan W. Freihow, Font Forlag AS, Norvège
Anna Baijars, WSOY, Finlande
Alain Gründ, BIEF
-
11h30 - 13h: la relation commerciale éditeur-libraire
Pierre Saiah, Belles Lettres diffusion et distribution
Jesper Monthàn, Albert Bonniers Förlag, Suède
-
14h30 - 16h: l’évolution de la production éditoriale en littérature
Pascal Thuot, librairie Millepages, Vincennes
Touko Siltala, Siltala Publishing, Finlande
-
16h - 17h30: la production éditoriale en livres pour la jeunesse
Sif Jóhannsdóttir, Forlagid, Islande
Sophie Giraud, Helim Editions
Mercredi 16 mars 2010
-
9h30 - 11h: l'évolution de la production éditoriale en sciences humaines et sociales
Sophie Berlin, Editions Flammarion
Dr. Marianne Alenius, Museum Tusculanum Press, Danemark
-
11h - 12h30: enjeux du développement de l'édition numérique
François Gèze, Editions La Découverte
Bjarne Buset, Gyldendal Norsk Forlag, Norvège
-
14h30 - 16h30: les bases de données professionnelles du secteur du livre en France
Laurent Dervieu, Electre
Vincent Marty, Dilicom
* Pour vous inscrire, veuillez nous retourner le formulaire joint dans l'onglet "Plus d'infos"
Professionnels invités :
Danemark :
Marie Vinter, Art People - People’s Press
Littérature, jeunesse, livres illustrés et vie pratique
Grethe Grønkjær, GeGe Forlag
Livres et matériel pédagogique
Marianne Alenius, Museum Tusculanums Forlag
alenius@mtp.dk
www.mtp.hum.ku.dk
Ouvrages universitaires, sciences humaines et sociales
Claus Clausen, Tiderne Skifter
clausclausen@tiderneskifter.dk
www.tiderneskifter.dk
Littérature et essais
Finlande :
Laura Kuitunen, Atena Kustannus
laura.kuitunen@atena.fi
www.atenakustannus.fi
Littérature et essais
Anna-Riikka Carlson, Avain
anna-riikka.carlson@avain.net
www.avain.net
Littérature, essais, documentation
Minna Castrén, Otava
minna.castren@otava.fi
www.otava.fi
Littérature, essais et documents, jeunesse, livres illustrés
Touko Siltala, Siltala Publishing
touko@siltalapublishing.fi
www.siltalapublishing.fi
Littérature, essais, documents et livres illustrés
Tapani Ritamäki, Söderströms Förlag
tapani.ritamaki@soderstrom.fi
www.soderstrom.fi
Littérature, essais et ouvrages scolaires
Anna Baijars, WSOY
anna.baijars@wsoy.fi
www.wsoy.fi
Littérature, essais et documents, jeunesse, livres illustrés
Islande :
Guðrún Vilmundardóttir, Bjartur
gv@bjartur.is
www.bjartur.is
Littérature, essais et documents, jeunesse
Sif Jóhannsdóttir, Forlagid
Littérature, essais et documents, jeunesse
www.forlagid.is
Norvège:
Anne Fløtaker, Cappelen Damm
anne.flotaker@cappelendamm.no
www.cappelendamm.no
Littérature, essais et documents, jeunesse, ilvres illustrés
Halfdan W. Freihow, Font Forlag
Bjarne Buset, Gyldendal Norsk Forlag
Littérature, essais et documents; jeunesse, livres illustrés
Cis-Doris Andreassen, Oktober Forlag
cis-doris.andreassen@oktober.no
www.oktober.no
Littérature, essais et documents
Suède :
Jesper Monthán, Albert Bonniers Förlag
Littérature, essais et documents, jeunesse, livres illustrés
Elisabeth Grate, Elisabeth Grate Bokförlag
Littérature (dont nombreuses traductions du français)
Richard Herold, Natur & Kultur
Littérature, essais et documents, ouvrages universitaires et scolaires, livres illustrés
Eva Gedin, Norstedts
eva.gedin@norstedts.se
www.norstedts.se
Littérature, essais et documents, ouvrages universitaires, jeunesse, livres illustrés
Johanna Daehli, Sekwa Förlag
johanna@sekwa.se
www.sekwa.se
Littérature francophone
* Le programme détaillé et la liste des professionnels nordiques invités sont téléchargeables en format PDF dans l'onglet "Plus d'infos"
** Pour vous inscrire, veuillez nous retourner le formulaire joint dans l'onglet "Plus d'infos"