Le BIEF, accompagné de ses partenaires (la Centrale de l’édition et l’AILF) accueille les professionnels sur son espace international professionnel transformé pour l’occasion en imprimerie aux allures de loft.
Au cœur de ce lieu dédié à l’accueil des professionnels étrangers, se dérouleront des rencontres, des échanges ainsi que des débats entre professionnels du livre venus du monde entier pour établir ou intensifier les relations.
Editeurs, agents et libraires étrangers y seront accueillis et pourront obtenir diverses informations, mais également rencontrer des éditeurs français comme des responsables export et, nombreux, des responsables des droits étrangers.
Des représentants de l’AILF (Association internationale des librairies francophones) assureront une permanence pour dialoguer avec les libraires étrangers tout au long du Salon ainsi que la Centrale de l’édition.
L’Espace International offre aussi la possibilité aux professionnels de rencontrer des personnes en charge de Bureaux du livre dans nos Postes diplomatiques qui seront présents pendant le temps du Salon.
Rendez-vous individuels, présentation de la programmation du BIEF, centre d’informations sur les marchés étrangers, conseils de nos partenaires sont les services qui font de notre espace un point névralgique pour nos visiteurs professionnels (agents, libraires, éditeurs, distributeurs, etc.)
En introduction au Salon, les 15 et 16 mars, seront organisées des Rencontres professionnelles avec les pays nordiques. Ce séminaire d’échanges permettra d’apporter un éclairage sur le marché du livre en Scandinavie et sur ses principales problématiques.
Les cafés professionnels continuent cette année !
Depuis deux ans, afin d’encourager les rencontres et d’envisager les nouvelles thématiques du monde de l’édition, sont organisés les Cafés professionnels du BIEF. Deux fils rouges conduisent ces rencontres : le choix d’un pays, ainsi qu’un thème précis présenté par des acteurs incontournables des marchés étrangers choisis.
Pendant une heure des éditeurs, agents, directeurs d’Instituts français à l’étranger cerneront les potentialités des marchés et découvriront de possibles partenariats et de nouvelles opportunités.
Vendredi 18 mars, 15h : café chinois
Rencontre avec deux éditeurs généralistes des maisons : Zhejiang Literature and Art Publishing House et Jiangsu Yilin Press
Samedi 19 mars, 14h : café nordique
Rencontre avec trois éditeurs nordiques (suédois, finlandais et norvégiens) publiant des livres illustrés (Beaux-livres et/ou livre de Jeunesse)
Lundi 21 mars, 14h : café arabe
Etat des lieux des traductions en SHS en langue arabe par Ghislaine Glasson-Deschaumes (directrice de la revue
Transeuropéennes)
Pour vous inscrire, merci de déclarer votre présence par mail à s.bertrand@bief.org. Les places étant limitées, il est impératif de vous inscrire au préalable.
Pour obtenir une accréditation professionnelle
Tout professionnel français ou étranger peut se faire accréditer et obtenir ainsi gratuitement un badge professionnel.
Il suffit de procéder à un pré-enregistrement en cliquant sur ce lien :
http://www.badgeonline.fr/sdl2011/pro.htm