Les événements récents au Moyen-Orient ont contribué à rapprocher la République Islamique d’Iran du centre de l’actualité internationale, montrant combien les enjeux idéologiques, politiques et économiques s’avèrent éminemment cruciaux dans cette partie du monde.
Les aspects culturels et linguistiques n’en sont nullement déconnectés, ils s’avèrent même d’autant plus imbriqués aux précédents que le rejet du modèle libéral occidental constitue l’un des piliers de l’identité iranienne contemporaine.
Depuis l’accession en 1997 de Mohammad Khatami à la présidence de la République, le pays s’est engagé sur la voie des réformes avec, au rang des objectifs majeurs, l’adhésion à l’Organisation Mondiale du Commerce. Dans ce cadre, la ratification désormais acquise de la Convention de Berne à moyen-terme par l’Iran fait figure de passage obligé et de gage de bonne volonté. A son niveau, elle signifie l’entrée d’un grand pays, éduqué, riche d’une culture millénaire et doté d’une population significativement tournée vers l’extérieur, dans le club des pays respectueux du droit d’auteur.
Déjà des opportunités commerciales se font jour qui seront à n’en pas douter confirmées et amplifiées au cours des années à venir. Une meilleure compréhension des conditions locales doit favoriser l’intérêt de l’édition française pour ce marché.
Cette étude, travail de recherche et prospection, intervient dans le cadre de la participation du BIEF à la 16e Foire Internationale du Livre de Téhéran (30 avril-11 mai 2003).
Pour lire la synthèse de cette étude, cliquez ici.