Le secteur de l’édition de jeunesse au Vietnam est un petit marché : le scolaire et le parascolaire dominent largement la production, le prix des livres de jeunesse est souvent trop élevé pour le pouvoir d’achat local et le système de distribution, en dehors d’Hanoi et d’Hochimin-ville, reste encore très artisanal.
L’enquête thématique que le BIEF propose montre, cependant, qu’il existe des opportunités pour les éditeurs français à prospecter ce marché où il y a peu de créations locales (tant au niveau des auteurs que des illustrateurs) et où les traductions sont majoritaires.
Cette enquête est accompagnée d’un annuaire recensant les maisons d’édition de jeunesse publiques et privées (puisque les deux coexistent au Vietnam) les plus dynamiques.
Sommaire
INTRODUCTION
LA CHAINE DU LIVRE AU VIETNAM
I. La situation démographique, économique et politique
1. Données démographiques
2. Données économiques
3. Contexte politique
II. Etat des lieux de l’édition au Vietnam
1. Les acteurs
2. La production
III. Les canaux de vente traditionnels
1. Les librairies
2. Les bibliothèques
3. Autres canaux de vente
LE LIVRE DE JEUNESSE AU VIETNAM
I. Production jeunesse : données générales
1. Les acteurs
2. La production
II. Les débouchés
1. Les programmes d’achat gouvernementaux
2. Le lectorat et ses habitudes de lecture
3. Les espaces jeunesse en librairies
4. Les kiosques à journaux
5. Le commerce en ligne
III. Les grandes tendances de l’offre actuelle
1. Les livres pour les plus petits (de 3 à 6 ans)
2. Les livres pour enfants (de 6 à 13 ans)
3. Les livres pour adolescents (de 13 à 17ans)
CONCLUSION
ANNEXES
ANNUAIRES