En pleine Saison de la France au Brésil et dans une démarche prospective, le BIEF a réalisé une enquête consacrée aux secteurs de la jeunesse et de la bande dessinée dans ce pays. Après avoir donné le cadre général permettant de cerner les principaux enjeux actuels de l’édition brésilienne, elle jette un coup de projecteur sur l’édition jeunesse et, dans une moindre mesure, de bande dessinée. Les coordonnées des principaux acteurs spécialisés sont recensées dans un annuaire à la fin du document.
Sommaire
Introduction
I. La chaine du livre au Brésil
A/ Le contexte économique et politique
1. Données économiques
2. Contexte politique
B/ État des lieux de l’édition au Brésil
1. Les acteurs
2. La production
a/ Données générales
b/ Répartition
C/ Les débouchés
1. Les programmes d’achats gouvernementaux
2. Les différents modes de vente sur le marché traditionnel
a/ La librairie
b/ Autres canaux de vente
3. Les bibliothèques
D/ Les échanges avec la France
II. Le marché du livre de jeunesse et de BD
L’EDITION DE JEUNESSE
A/ État des lieux de la production jeunesse
1. Données générales
a/ Les acteurs
b/ La production
B/ Les débouchés
1. Les achats gouvernementaux : le PNBE
2. Le lectorat
a/ L’analphabétisme
b/ Les habitudes de lecture
c/ Le lectorat francophone
3. Les espaces dédiés en librairie ou en bibliothèque
a/ La place du livre jeunesse en librairie…
b/ … et en bibliothèque
C/Les tendances de l’offre actuelle
1. Les ouvrages pour les plus petits (de 3 à 6 ans)
a/ Un secteur relativement peu développé
b/ Le livre-jouet
c/ Des livres d’illustration
2. Les livres pour enfants (de 6 à 11 ans)
a/ Une production à forte teneur pédagogique
b/ Les classiques de la littérature et les contes traditionnels
c/ La création de fiction
3. Les livres pour adolescents (de 11 à 16 ans)
a/ Les romans
b/ Les guides psycho
D/ Typologie des éditeurs d’ouvrages jeunesse
1. Les éditeurs scolaires
2. Les éditeurs généralistes
3. Les éditeurs spécialisés
L’EDITION DE BANDE DESSINEE
A/ Les ventes en kiosque
1. Des revues à « personnages »
2. Les mangas pour les adolescents
B/ Les albums en librairie
1. Un marché de niche, mais en développement
2. La littérature en BD
C/ La montée en puissance d’Internet et des « BD-Blogs »
LES ECHANGES AVEC LA FRANCE EN JEUNESSE ET BD
Conclusion
Annuaires
1. Institutions
2. Editeurs
a/ Rio de Janeiro
b/ São Paulo
c/ Autres
3. Librairies
a/ Rio de Janeiro
b/ São Paulo
c/ Autres