À la suite de la publication, en 2008, d’un organigramme présentant les acteurs majeurs de l’édition nippone, le BIEF vous propose aujourd’hui une étude consacrée à l’édition au Japon.
Après avoir présenté la structure actuelle du secteur de l’édition japonaise, cette étude s’attache à souligner les dernières tendances de la production, secteur par secteur, et à faire ressortir les principales perspectives d’échange de droits.
SOMMAIRE
Introduction
1- Le contexte socio-économique et politique
Economie
Politique
Démographie
2- Le paysage éditorial japonais
Les éditeurs
- Chiffres-clés
- Interpénétration de l’édition de livres et de presse magazine
- Les organisations professionnelles
La production éditoriale
- Chiffres-clés
- Répartition par catégorie éditoriale
Les principaux formats
- Les éditions courantes : des éditions de prestige ?
- Les formats à bon marché en plein essor
- L’édition numérique : la « dernière vie » du livre
- Les mangas
- Les mooks
- L’édition à compte d’auteur
3- La production par secteur éditorial
Les sciences humaines et sociales : secteur clé de l’édition japonaise
- Chiffres-clés
- Les éditeurs
- Structure de la production et tendances
L’édition scolaire
- Chiffres-clés
- Les éditeurs
La littérature générale : un secteur en panne ?
- Chiffres-clés
- Les éditeurs
- Structure de la production et tendances
La non-fiction illustrée (livres d’art, ouvrages pratiques et beaux livres)
- Chiffres-clés
- Les éditeurs
- Structure de la production et tendances
Les mangas
- Chiffres-clés
- Les éditeurs
- Structure de la production et tendances
L’édition jeunesse : un marché en plein développement
- Chiffres-clés
- Les éditeurs
- Structure de la production et tendances
4- Les habitudes de lecture, la promotion, et la distribution
Les habitudes de lecture
La promotion
- La presse
- Les déclinaisons et les stratégies « cross-média »
- Autres
La distribution et la diffusion
- La distribution et la librairie
- Autres lieux de diffusion du livre
5- Les échanges internationaux
L’import export
- Panorama général
- Les échanges commerciaux avec la France
Les échanges de droits
- Panorama général
- Perspectives pour les échanges France-Japon
- Les aides à la traduction
- La Foire du livre de Tokyo
Conclusion
Annuaires
- Editeurs
- Agences littéraires
- Libraires et importateurs de livres
- Institutions et associations