Le Bookfestival de Budapest accueille plus de 400 professionnels venus d’une trentaine de pays et voit sa fréquentation comme ses ventes progresser d’année en année. La Roumanie sera l’invité d’honneur de cette seizième édition qui aura lieu, comme l’an dernier, dans le très moderne et très central parc des expositions Millénaris. Pour la neuvième année, le festival européen du premier roman de nouvelles accompagnera ce rendez-vous de l’édition. A cette occasion, plus d’une vingtaine d’auteurs et de professionnels de la littérature de toute l’Europe seront présents.

Les auteurs étrangers intéressent les professionnels du livre hongrois (1/3 de leur production – source : Institut Hongrois de la Statistique), dont les achats de droits d’ouvrages français ont augmenté de plus de 10% entre 2006 et 2007 (source : SNE/ La centrale de l’édition). Le français est la troisième langue traduite. Si la littérature et les sciences humaines (philosophie, sciences politiques) suscitent le plus d’intérêt, les ouvrages de STM (médecine, santé publique, mathématiques particulièrement), les bandes dessinées et les livres pratiques trouvent également écho.