En 2023, la France était le pays invité d’honneur de Foire du livre de New Delhi qui fêtait cette même année le 75e anniversaire de l’indépendance de l’Inde. Organisée par le National Book Trust, en partenariat avec l’India Trade Promotion Organisation, la New Delhi World Book Fair attire de nombreux éditeurs, libraires et auteurs de tout le pays mais également du monde entier.
Visant à promouvoir les livres et la lecture en Inde, cet événement permet à l’ensemble des langues indiennes d’être représentées, notamment l'ourdou, l'hindi, le marathi, l'assamais, le pendjabi et le malayalam. Les livres des maisons d’édition françaises sont exposés sur plus de 100 m², offrant aux professionnels et au public indien une vitrine de plus de 2 000 titres.
Début 2024, pour la première fois, le BIEF, en collaboration avec l’Institut français d’Inde, a organisé un séjour de prospection en Inde afin de mieux comprendre l’édition indienne.