Fellowship

Imprimer Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur LinkedIn

Paris

Fellowship d'éditeurs de langue arabe

du 03 au 10 décembre 2023




Dans la continuité du travail engagé avec les professionnels du monde arabe depuis 2018, le BIEF propose à nouveau, en 2023, un programme d’invitation d’éditeurs arabophones à Paris. 

Il réunit des éditeurs de toutes thématiques : jeunesse, BD, littérature et sciences humaines, qui pourront visiter le salon de Montreuil pour les uns et le festival ADAB (Festival des littératures contemporaines du Maghreb et du Moyen-Orient), organisé à la Maison de la poésie, pour les autres. 


Ce programme vise à élargir les connaissances des participants du marché du livre en France et à renforcer leurs liens avec leurs homologues français. 

Il permet également des partages d’expériences entre les participants. Parfois des collaborations entre eux voient le jour.


Le programme comprend :


  • Des tables rondes et des ateliers autour de thématiques éditoriales, commerciales ou autour de la traduction ;
  • Des rencontres avec des éditeurs français et des institutionnels (Bibliothèque nationale de France, Centre national du livre, Institut français, INALCO) ;
  • Des visites de maisons d’édition et de librairies pour mieux cerner le marché français.



Professionnels invités :


Cette année, les participants rencontreront les éditeurs français l'après-midi du mercredi 6 décembre, au Centre national du livre. Une présentation de leur maison et leurs coordonnées sont présentées sur le document à télécharger dans Plus d'infos. 


Contactez-les !

 

  • Hind KHELLADI > El Kalima (Algérie)
  • Norhan RASHAD > Al Dar Al Masriah Al Lubnaniah (Égypte)
  • Wael EL MULLA > Masr El Arabia (Égypte)
  • Ghada & Narjis HUSSEIN > Dar Al Mada (Irak)
  • Soha YAGHI > Dar Altanweer (Liban)
  • Nisreen KREIDIEH > Dar Annahda Al Arabia (Liban)
  • Haissam FADEL > Centre Culturel Arabe (Maroc)
  • Imed AZALI > Mediterranean Publisher (Tunisie)