Rencontres éditeurs

Imprimer Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur LinkedIn

Istanbul

Rencontres franco-turques d'éditeurs de littérature et sciences humaines et sociales

du 13 au 14 juin 2019




Le BIEF organise, en partenariat avec l’Institut français de Turquie, deux journées de rencontres avec les éditeurs turcs de sciences humaines et sociales et de littérature.

 

La situation économique en Turquie est difficile, mais les derniers signaux sont positifs et l’intérêt des éditeurs turcs pour la production éditoriale française ne se dément pas : les dernières statistiques du SNE font état de plus de 600 titres français cédés aux éditeurs turcs (en hausse), dont 120 en SHS, une cinquantaine en "essais et documents" et plus de 180 en fiction.

 

Cinquante éditeurs de France et de Turquie seront présents à ce rendez-vous.

 

 

Programme

 

Jeudi 13 juin

 

Matinée

 

Visite de la librairie Yapi Kredi

 

Tables rondes à l'Institut français d'Istanbul

 

  • Présentation des marchés et tendances en Sciences humaines et sociales et Littérature, en Turquie et en France

Manuel Carcassonne (Stock), Stéphanie Chevrier (La Découverte), Kenan Kocaturk (Association des éditeurs turcs, éditions Literatür Yayinlari)

 

  • La traduction : enjeux et pratiques

Savaş Kııç (Association des traducteurs turcs), Sébastien de Courtois (Institut Françis d'Ankara), Timour Muhidine (Actes Sud)

 

Après-midi > rendez-vous individuels B to B

 

Vendredi 14 juin

 

Toute la journée > rendez-vous individuels B to B

 

maisons d'édition et éditeurs présents

Plus d'infos

    Infos pratiques
     
  • Thématique : Littérature, Religion et spiritualité, Sciences humaines et sociales

  • Pays
    Turquie   Turquie

    Frais de participation
    Études